译文
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声(sheng)。
我的翅羽稀落,我的尾(wei)羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过(guo)千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
人生有如清晨露水,居处(chu)世上动辄遭难。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可(ke)以与我共酌?
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该(gai)向北向南?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身(shen)影。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看(kan)看天亮没亮是什么时候了。
注释
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
20.封狐:大狐。
⑥檀板:即拍板。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
〔3〕小年:年少时。